2026年5月24日 星期日

阿拉伯安達露西亞之歌

 


求學時買了一些代理的世界音樂唱片,其中最常拿出來聽的是中東的釘狀提琴(Santur),以及阿拉伯安達露西亞情歌。前一陣子居然在網路上發現介紹這張唱片和演唱者的法文網站。與平常容易聽到的烏德琴(Oud)音樂不同,安達露西亞情歌是一種從中東起源,被大音樂家齊里亞布(Ziryab)帶至西班牙發展,而後逐漸演變而成的一種套曲 Nawba,隨著收復失地運動傳到北非。


配著名為穆瓦沙赫(Muwashshah)的阿拉伯語宮廷詩歌,演唱者哈比卜·格魯米用烏德琴和樸素的聲線,將時空帶回齊里亞布那時的悠遠時空,導覽網站甚至說音樂有種神秘與療癒的感覺。跟著意譯,這十數首充滿著暗情、眷戀、心碎或歡欣的歌曲,可能無法稱其完全是情歌而已,眾所周知伊斯蘭文學藝術的傳統,與神的戀愛關係一直是蘇菲的傳統。